Espessura de fio de crochê: como ler o tex e as categorias de 0 a 7

A espessura de um fio de crochê aparece no rótulo pelo tex, que é o peso em gramas de 1.000 metros de fio (uma medida de massa por comprimento, não de diâmetro), e, em fios e receitas estrangeiras, também por uma categoria de 0 a 7 do Craft Yarn Council, em que 0 é o mais fino e 7 o mais grosso. Esses números ajudam a comparar fios e escolher a agulha; a troca numa receita precisa ser conferida pela amostra.

Este guia mostra como fazer a conta do tex com os dados do rótulo, como as categorias se traduzem para nomes como DK e Worsted, e o que fazer quando o fio não tem etiqueta.

O que é tex e como fazer a conta

A Círculo define o tex como o peso de mil metros de fio. O fio Cléa 1000, por exemplo, tem tex 151: mil metros dele pesam 151 g. Um fio com tex 295 é mais grosso que um de tex 150, porque precisa de mais massa para cobrir o mesmo comprimento.

Quando o rótulo traz o peso e a metragem do novelo, dá para conferir o tex com uma regra de três:

tex = peso do novelo em gramas ÷ metragem em metros × 1.000

Veja a conta com três fios cujos dados estão nas páginas do fabricante:

Os valores calculados ficam próximos dos informados pelo fabricante, com diferenças de até 3 unidades nesta tabela. Para a referência do fio, use o tex informado. O Super Trama tem mais de dez vezes a massa por metro do Cléa 5, e isso muda tudo, da agulha ao tipo de peça.

Nos fios de algodão a Círculo também imprime um número como Ne 4/2 (Anne) ou Ne 6/2 (Cléa 5). É outra forma de titular o fio. Para comparar fios de linhas diferentes, o tex é o número que se lê do mesmo jeito em todos eles.

As categorias de 0 a 7 do Craft Yarn Council

Receitas em inglês e muitos rótulos importados não falam em tex. Eles usam o sistema padrão de peso de fios do Craft Yarn Council (CYC), uma associação da indústria de fios dos Estados Unidos. O símbolo é um novelo com um número de 0 a 7. A tabela abaixo reúne, para o crochê, o que o CYC publica em cada categoria: os nomes comerciais que caem nela, quantos pontos baixos cabem em 4 polegadas (cerca de 10 cm) e a faixa de agulha recomendada.

Três observações do próprio CYC ajudam a ler a tabela:

• Os números são diretrizes. Eles refletem as amostras e agulhas mais comuns em cada categoria, e a receita sempre manda.
• Na categoria 0 a referência é em pontos altos (double crochet, nos EUA), porque fios lace costumam ser trabalhados com agulhas maiores, em pontos abertos.
• As agulhas de aço seguem uma numeração inversa: quanto maior o número, menor a agulha.

Uma nota sobre os nomes. O CYC escreve os termos em inglês dos Estados Unidos. Lá, “single crochet” (sc) é o nosso ponto baixo. No Reino Unido, o mesmo ponto se chama “double crochet” (dc). Por isso, quando uma receita britânica fala em “dc”, ela está pedindo ponto baixo, não ponto alto.

Como achar a espessura de um fio sem rótulo

Sobrou um novelo sem etiqueta? O CYC descreve um teste chamado voltas por polegada (WPI, de “wraps per inch”). Você só precisa de uma régua e de um lápis.

1. Enrole o fio no lápis por alguns centímetros, com as voltas lado a lado, sem sobrepor e sem deixar vão.
2. Mantenha o fio firme, mas sem puxar. Fio esticado demais dá um número falso.
3. Com a régua, conte quantas voltas cabem em uma polegada (2,54 cm).
4. Repita em dois ou três trechos do lápis e use a média.
5. Compare o resultado com a tabela abaixo.

As faixas se sobrepõem, e o CYC avisa que o WPI é subjetivo, porque o resultado muda com a força com que você enrola. Se você não tem certeza da sua mão, faça o teste primeiro num fio de categoria conhecida. Depois do WPI, faça sempre uma amostra antes de começar a peça.

O Ravelry, um catálogo de receitas e fios em inglês, publica uma tabela parecida que também traz o “ply” usado no Reino Unido, na Austrália e na Nova Zelândia. Ali, por exemplo, Fingering aparece como 4 ply e 14 WPI (categoria 1), DK como 8 ply e 11 WPI (categoria 3) e Worsted como 10 ply e 9 WPI (categoria 4).

Como trocar um fio por outro numa receita

A receita pede um fio que você não acha na sua cidade. A Círculo sugere procurar um fio de tex parecido e conferir mais duas coisas: a composição e a torção. Dois exemplos que a própria marca dá:

• Batik e Diamante Baby têm tex 277 e 285 e os dois são 100% acrílico. A marca os cita como exemplo de troca possível.
• Charme e Jeans Lite têm o mesmo tex, 378. A diferença é que o algodão do Charme é mercerizado, o que muda o brilho e o toque.

Se a receita é estrangeira e usa a categoria do CYC, o caminho é o mesmo. Veja em que categoria o fio original cai e procure um fio nacional com agulha recomendada na mesma faixa. A tabela do CYC não traz o tex de cada categoria, então quem confirma a troca é a amostra.

A amostra decide

Com o fio novo, faça um quadrado de 10 cm no ponto da receita e conte quantos pontos e carreiras cabem nele. Se couberem mais pontos do que a receita diz, seu tecido está mais apertado: troque para uma agulha maior. Se couberem menos, troque para uma agulha menor. É essa conta que garante o tamanho final da peça.

O que mais olhar no rótulo do novelo

A espessura é só uma parte da etiqueta. A Círculo lista outras informações que evitam erro na compra:

• O lote: novelos do mesmo lote foram tingidos juntos e têm a mesma cor. Em peças grandes, compre tudo do mesmo lote, porque lotes diferentes podem variar de tom.
• A indicação de agulha, com uma faixa para crochê e outra para tricô. Agulha menor deixa o tecido mais firme; maior, mais solto.
• A composição. Algodão, acrílico, lã e poliéster mudam o toque e a durabilidade.
• O peso e o comprimento, que servem para calcular quantos novelos a peça pede e para conferir o tex, como na conta acima.
• Os símbolos de cuidado, que dizem como lavar, secar e passar.

Erros comuns com espessura de fio

Comparar fios pelo peso do novelo

Um novelo de 147 g de Cléa 5 tem 750 m; um de 147 g de Anne tem 500 m. O peso é o mesmo e a espessura é bem diferente. Compare pelo tex.

Ler “dc” sem saber de onde é a receita

Em receitas dos EUA, dc é ponto alto; nas do Reino Unido, é ponto baixo. Veja a origem antes de começar.

Pular a amostra porque o fio é da mesma categoria

As faixas do CYC são largas. Na categoria 4, por exemplo, cabem de 11 a 14 pontos baixos em 4 polegadas. Isso dá até três pontos de diferença a cada 10 cm, o suficiente para mudar a medida de uma blusa.

Misturar lotes

A diferença de tom entre lotes pode aparecer na mesma peça.

Perguntas frequentes

Fio mais grosso tem tex maior ou menor?

Maior. O tex é o peso de 1.000 m de fio, então um fio mais grosso pesa mais no mesmo comprimento. O Anne, com tex 295, é mais grosso que o Cléa 5, com 196,7.

O que significa o número dentro do novelo no rótulo importado?

É a categoria do Craft Yarn Council, de 0 (lace, o mais fino) a 7 (jumbo, o mais grosso). A tabela da seção sobre as categorias mostra a agulha e a amostra de cada uma.

DK é fio fino ou grosso?

Pelo CYC, DK está na categoria 3 (Light), com agulha de 4,5 a 5,5 mm e 12 a 17 pontos baixos em 4 polegadas. Fica no meio da escala.

Posso usar o WPI no lugar do rótulo?

Pode, como estimativa. O próprio CYC diz que o resultado varia com a tensão de quem enrola o fio. Use o WPI para chegar à categoria e confirme com uma amostra.

Onde entra a agulha nessa história?

A espessura do fio puxa a agulha, e fio mais grosso pede agulha maior. O guia de tamanho de agulha de crochê mostra a numeração em milímetros, as letras americanas e como ajustar pela amostra. Para os outros temas de material, veja a categoria Fios e agulhas.

Fontes: Craft Yarn Council: Standard Yarn Weight System; Craft Yarn Council: How to Measure Wraps Per Inch; Craft Yarn Council: Crochet Abbreviations, U.S. and U.K. terms; Ravelry: Standard Yarn Weights; Círculo: Você sabe o que é TEX?; Círculo: Como ler o rótulo de um novelo; Círculo: fio Anne; Círculo: fio Cléa 5; Círculo: Super Trama; Círculo: Como adaptar receitas estrangeiras para fios nacionais